Spanish

Con el apoyo de su coautor y miembro del Comité Ejecutivo de ISCO, Ed Levine,  ISCO publica a partir hoy ésta Sección Latinoamericana del sitio web de ISCO,  el Resumen en español del excelente trabajo de actualización (una clase  “Biblia” sobre nuestrostemas principales) de la Academia Nacional de Ciencias  de EE. UU. titulado “Petróleo en …

Nueva Publicación disponible para América Latina en idioma español: Resumen de “Petróleo en el Mar IV: Entrada, Destino y Efectos” de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU. Read More »

(Lima, 28 – 30 de marzo de 2023) Más de un año después y sin duda como consecuencia del derrame Tier III en Perú en enero de 2022 (Buque Tanque Mare Doricum & Refinería La Pampilla), la Autoridad Marítima del Perú (Dirección General de Capitanías y Guardacostas – DICAPI) continúa con sus acciones de prevención …

Taller Técnico ITOPF & FIDAC y la Autoridad Marítima del Perú  Read More »

ISCO estuvo presente en el XVII Foro Internacional Marítimo Portuario en Veracruz (México) y organizado por la Red PBIP Internacional-México  entre el 19 y el 23 Septiembre 2022 (https://www.foropbiplive.org/). En ese marco Carlos Sagrera (Representante de ISCO en América Latina de habla hispana) realizó una presentación sobre el tema: “Respuesta de la OMI a Incidentes …

Presentation at Veracruz-Mexico ISPS Forum on the subject: “IMO Response to HNS Incidents in the Marine-Port Environment” Read More »

El Perú, país minero y petrolero en crecimiento constante, tuvo el 15 de Enero del 2022 el  derrame de hidrocarburos más grande de su historia en sus aguas marinas (nivel Tier III), en  las cercanías del Puerto de El Callao y en circunstancias que el Buque Tanque Mare Doricum  procedía a la descarga de crudo …

Lecciones Aprendidas en el Derrame del Perú (Terminal Petrolera La Pampilla & Buque Tanque Mare Doricum) para las Terminales Portuarias y OSROs en México Read More »

Autor:ED LEVINE, (NOAA, Retirado) NEPTUNE, NJ RESUMEN El autor ha trabajado durante más de 32 años en el National Oceanic and Atmospheric Administración (NOAA), primero en el rol de Coordinador de Apoyo Científico (SSC) durante 28 años y luego como supervisor de SSC durante 5 años. Durante este período, participó en cientos de eventos y …

LA COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA DURANTE UNA RESPUESTA A INCIDENTES: LECCIONES DE VIDA DE MÁS DE 32 AÑOS…. Read More »

Descarga aquí

8 de Abril del 2021 A quién OFFICE OF THE SECRETARY GENERAL 18 Hambleton Avenue  RedcarCleveland TS10 4HQ   U.K. Tel +44 {O) 7889714828 Email [email protected] Web http://www.spillcontrol.org DESIGNACIÓN CARLOS SAGRERA– REPRESENTANTE DE ISCO EN LA REGIÓN  IBEROAMERICANA  Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a efectos de informar que el Sr. Carlos Sagrera, MSc, ha sido designado por …

DESIGNACIÓN CARLOS SAGRERA- REPRESENTANTE DE ISCO EN LA REGIÓN IBEROAMERICANA Read More »

Indicaciones para el pago Suscripciones Miembros ISCO http://spillcontrol.org/membership-application-form/