Latin America (Spanish & Portuguese Languages)

ISCO Observador en el XVIII Congreso Mexicano de Petróleo

Tampico, 19 al 22 Junio 2024 Autor: Carlos Sagrera, MSc  ISCO Representante de ISCO en América Latina (Habla Hispana) Entre el 19 y el 22 de Junio se realizó en la ciudad de Tampico (estado de Tamaulipas), el XVIII Congreso Mexicano de Petróleo (https://congresomexicanodelpetroleo.com/). Ciudad cuna de la industria petrolera

Read More »

El Consorcio de Investigación del Golfo de México (CIGoM)

Edward M. Peters RecagnoDirector Ejecutivo del CIGoM IntroducciónMéxico es indiscutiblemente un país petrolero, cuyo desarrollo y macroeconomía dependen de la producción de hidrocarburos. La mayoría de la producción petrolera nacional se lleva a cabo en el golfo de México, particularmente en las aguas poco profundas de la bahía de Campeche.

Read More »

Artículo para el boletín de la ISCO – Seminario ISCO-OceanPact, Río de Janeiro, 27.10.2023 – Estudios de Casos Prevención y Respuesta: Las Dos Américas Latinas

Autor: Carlos Sagrera, MSc Official photos of the event can be viewed here: https://acostadisk2.direct.quickconnect.to:54839/mo/sharing/Orw8uAEDM#/ Seamos directos y vayamos al punto. Hay dos Américas latinas en lo que se refiere a la prevención y respuesta ante derrames de hidrocarburos: una es la América Latina de habla hispana y la otra es

Read More »

Liderazgo y Transparencia – ISCO Observador de Actividades con el Plan Nacional de Contingencias de México – Simulacro de Liberación de Gas Natural y Derrame de Hidrocarburos SOLSEG ENERGÍA RN-1 2023 – Tampico, México

Sí… liderazgo y transparencia son las expresiones con que podríamos resumir esta actividad desarrollada entre el 10 y 13 de Octubre de este año en Tampico (Estado de Tamaulipas – México). El referido Ejercicio fue liderado y estuvo bajo la responsabilidad de la Región Naval N°1 (Vice-Almirante CG DEM Gabriel

Read More »

El derrame de hidrocarburo del Wakashio:Respondiendo a un derrame de VLSFO, Covid 19 y el Papel de la sociedad civil y el apoyo internacional. Mauricio 2020

Autor: Matthew Sommerville Spectrum Spill Services Limited Comité Ejecutivo de ISCO, FISCO y Embajador de ISCO en Londres Traducción: Carlos Sagrera, ISCO Representante América Latina (habla hispana) Este breve estudio de caso examina el primer incidente mundial con fueloil con muy bajo contenido de azufre (VLSFO) y la respuesta asociada

Read More »

Nueva Publicación disponible para América Latina en idioma español: Resumen de “Petróleo en el Mar IV: Entrada, Destino y Efectos” de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU.

Con el apoyo de su coautor y miembro del Comité Ejecutivo de ISCO, Ed Levine,  ISCO publica a partir hoy ésta Sección Latinoamericana del sitio web de ISCO,  el Resumen en español del excelente trabajo de actualización (una clase  “Biblia” sobre nuestrostemas principales) de la Academia Nacional de Ciencias  de

Read More »

Presentation at Veracruz-Mexico ISPS Forum on the subject: “IMO Response to HNS Incidents in the Marine-Port Environment”

ISCO estuvo presente en el XVII Foro Internacional Marítimo Portuario en Veracruz (México) y organizado por la Red PBIP Internacional-México  entre el 19 y el 23 Septiembre 2022 (https://www.foropbiplive.org/). En ese marco Carlos Sagrera (Representante de ISCO en América Latina de habla hispana) realizó una presentación sobre el tema: “Respuesta

Read More »

Diez razones para ser Miembro Suscriptor y Corporativo de ISCO

1.- Al ser miembro suscriptor de ISCO, Ud. será reconocido como miembro de una comunidad  global de profesionales que comparten un interés común: el control de derrames por  hidrocarburos y/o sustancias nocivas y peligrosas.   2.- Los miembros corporativos de ISCO son incluidos en forma gratuita en el directorio  internacional de

Read More »

Estimado amigo lector/seguidor de ISCO Newsletter:

La organización ISCO (Organización de Control de Derrames Internacionales, en su traducción libre  al español), se encuentra desarrollando una estrategia de aproximación hacia sus lectores y en  general hacia todos los interesados en el tema de control de derrames, en este caso para el sector  de habla hispana de América

Read More »

Newsletter Subscription

Newsletter subscription

Download the latest Newsletters