Con el apoyo de su coautor y miembro del Comité Ejecutivo de ISCO, Ed Levine, ISCO publica a partir hoy ésta Sección Latinoamericana del sitio web de ISCO, el Resumen en español del excelente trabajo de actualización (una clase “Biblia” sobre nuestrostemas principales) de la Academia Nacional de Ciencias de EE. UU. titulado “Petróleo en el Mar IV“Enlace a la publicación (Entrada, Destino y Efectos).
Edwin “Ed” Levine integró en el rol de Vice-presidente un notable Comité responsable de su redacción y conformado por lo más selecto de la comunidad científica de las universidades y organizaciones científicas de EE.UU. (NOAA, EPA, etc.) y otros países que colaboraron (Canadá, Noruega, Reino Unido, etc.).
El trabajo de casi 500 páginas en total fue revisado, entre otros, por el Dr. Mervyn Fingas, miembro del Comité Ejecutivo de ISCO, así como figuras y referentes de prestigio como Gary Shigenaka de la NOAA, etc. Es su cuarta versión, luego de las tres iniciales de 1975 – 1985 – 2003, y aunque su enfoque estadístico es exclusivo de Norteamérica y principalmente de EE.UU., sus conclusiones científicas son proyectables a nivel mundial y de manera especial constituye un ejemplo de método para la necesaria investigación y enfoque ambiental de nuestros problemas con la industria petrolera y las autoridades ambientales de América Latina, que está rezagada con respecto a sus pares a nivel mundial.
Los títulos de los principales temas tratados son, entre otros: “El Petróleo como mezcla química compleja”; “Fases y Estados de los Fluidos Petrolíferos en el Mar”; “Entrada de Petróleo al Mar” (incluyendo Derrames Accidentales, Fuentes Terrestres, Filtraciones Naturales y Descargas Operacionales)”; “Mitigación de derrames accidentales”; “Destinos del petróleo en el mar”; “Efectos del petróleo en el mar”; y un Capítulo muy importante con Recomendaciones para autoridades y organizaciones líderes en los EE.UU. que consideramos bien podría proyectarse en gran medida a toda América Latina. Solo queda esperar que nuestra comunidad de control de derrames en América Latina tome nota de esta noticia y aproveche este notable trabajo científico, actualizado y recopilado, para aplicar y ayudar en la toma de decisiones efectivas que se requieren, cada vez más en nuestro sector en América Latina.
